22 Hoteles 4 estrellas en Austin, Estados Unidos

El Red Lion Hotel está a 8 km del Capitolio del Estado en Austin, Texas. La University of Texas está a 6 km de distancia y los nightclubs y restaurantes de Sixth Street están a 10 km. Los huéspedes en viaje de negocios tienen el centro de Austin y el Austin Convention Center a sólo 6 km del hotel y los que desean salir de compras están a menos de 10 km del Arboretum donde tienen opciones de compras al aire libre. El Red Lion Hotel tiene un amplio lobby con un área de estar formal y modernos artefactos de iluminación. Las opciones de comida en el lugar incluyen un restaurante informal de cocina norteamericana, un bar en el lobby y servicio de habitación. Los huéspedes pueden nadar en la piscina o hacer ejercicios en el gimnasio. El hotel tiene un espacio de 1200 m2 disponible para reuniones, incluida una sala de baile con capacidad para 1.000 personas, con equipo audiovisual y catering. Se ofrece acceso inalámbrico de alta velocidad a Internet en el lobby y estacionamiento, ambos de cortesía. Las acogedoras habitaciones del Red Lion Hotel tienen acceso dial-up a Internet, TV por satélite y cafetera. Las comodidades adicionales de cortesía que brinda el hotel incluyen artículos de tocador y periódicos de lunes a viernes. Al estar ubicado en un punto ideal de acceso a todo lo que tiene para ofrecer Austin, el Red Lion Hotel aloja a una variada clientela, desde quienes vienen a visitar la University of Texas hasta turistas atentos a los gastos. El Red Lion Hotel está a 8 km del Capitolio del Estado en Austin, Texas. La University of Texas está a 6 km de distancia y los nightclubs y restaurantes de Sixth Street están a 10 km. Los huéspedes en viaje de negocios tienen el centro de Austin y el Austin Convention Center a sólo 6 km del hotel y los que desean salir de compras están a menos de 10 km del Arboretum donde tienen opciones de com... ver detalle »

El Doubletree Guest Suites Austin (Texas) ofrece acomodaciones de estilo a una caminata de los principales destinos como el Capitolio del Estado. Los huéspedes podrán visitar la University of Texas y sus alrededores con las modernas tiendas de vestimenta, cafeterías y clubes nocturnos. Para recrearse junto al lago, los huéspedes podrán visitar el Lago Travis, el Lago Austin o la Barton Springs Pool. El hotel está próximo a la Interstate 35 y a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom. Con paredes revestidas y áreas de estar iluminadas tenuemente, el lobby del Doubletree Guest Suites Austin recuerda a una sala de estar formal que se complementa con unas galletitas calientes de chocolate. Los huéspedes con mucha energía podrán disfrutar de la piscina rodeada de jardines, la terraza de ladrillos y el gimnasio. Los viajeros por negocios apreciarán los servicios de oficina y las instalaciones para conferencias con alquiler de equipos audiovisuales, video conferencias y acceso a Internet. También se ofrecen servicios de lavandería y lustrabotas. Los huéspedes podrán cenar en el interior o en el patio en el 15th Street Café, donde se sirve desayuno, almuerzo y cena los siete días de la semana. El hotel también ofrece servicio de habitación para los huéspedes que deseen cenar en pijamas. Las acogedoras suites están disponibles con una o dos habitaciones. Los huéspedes disfrutarán de las cocinas con autoservicio y de las áreas de estar y las habitaciones independientes. Las comodidades incluyen cafetera, acceso de alta velocidad a Internet, canales con películas premium y teléfonos multifunción con puertos de datos. El Doubletree Guest Suites Austin combina una ubicación ideal con las fabulosas comodidades, que resultan en unas vacaciones agradables y en excepcionales viajes por negocios. El Doubletree Guest Suites Austin (Texas) ofrece acomodaciones de estilo a una caminata de los principales destinos como el Capitolio del Estado. Los huéspedes podrán visitar la University of Texas y sus alrededores con las modernas tiendas de vestimenta, cafeterías y clubes nocturnos. Para recrearse junto al lago, los huéspedes podrán visitar el Lago Travis, el Lago Austin o la Barton Springs ... ver detalle »

Ubicación. Este hotel de San Marcos está cerca de Maravilla del Mundo. Features.Embassy Suites San Marcos tiene una piscina exterior y gimnasio. Las comodidades de oficina de este hotel de 3.5 estrellas incluyen un centro de negocios, salas de reuniones para grupos pequeños, y los servicios empresariales. Los huéspedes se sirven un desayuno gratuito cada mañana. Las comodidades adicionales incluyen servicios de spa, valet parking y conserjería. Las habitaciones cuentan. Las habitaciones cuentan con televisión de pantalla plana con canales vía satélite. Las habitaciones ofrecen teléfonos con correo de voz. Las habitaciones disponen de microondas, refrigeradores, y café y tetera. Otras comodidades incluyen minibar y aire acondicionado. Ubicación. Este hotel de San Marcos está cerca de Maravilla del Mundo. Features.Embassy Suites San Marcos tiene una piscina exterior y gimnasio. Las comodidades de oficina de este hotel de 3.5 estrellas incluyen un centro de negocios, salas de reuniones para grupos pequeños, y los servicios empresariales. Los huéspedes se sirven un desayuno gratuito cada mañana. Las comodidades adicionales incl... ver detalle »

Ubicación. El Doubletree Hotel Austin (Texas) está a 19 km del Aeropuerto Internacional de Austin Bergstrom, justo a la salida de la Interstate 35 y la Highway 290. El hotel está a 8 km del centro de Austin, de la Sixth Street y de las áreas del distrito de entretenimientos. La University of Texas y el distrito de negocios de North Austin están a 6 km de distancia. Características del hotel. El Doubletree Hotel Austin, con su elegante arquitectura española colonial y su exuberante atrio interior, es un verdadero hito en Austin. El Courtyard Café tiene vista al patio interior del hotel, con su verdor y sus fuentes, y ofrece desayuno, almuerzo y cena, con una ecléctica cocina del sudoeste. El área del patio del hotel dispone de una refrescante piscina y bañera de hidromasaje y el Courtyard Lounge dispone de chimenea con sala de estar. En el lugar también se dispone de espacios flexibles para reuniones, servicios de oficina y equipos para ejercicios aeróbicos. Habitaciones. Las habitaciones del Doubletree Hotel Austin ofrecen ropa de cama premium y escritorios con lámparas. Los artículos de tocador de marca, TV por cable y el acceso de alta velocidad a Internet son las comodidades Standard que ofrece el hotel, como las cafeteras. Algunas habitaciones ofrecen áreas de estar independientes con mesas para conferencias, sofá cama, refrigeradores y bares. Sugerencia del experto. Otros beneficios para los huéspedes que ofrece el hotel incluyen entrega diaria de periódicos de cortesía en las habitaciones y dos galletas con chips de chocolate recién horneadas. Ubicación. El Doubletree Hotel Austin (Texas) está a 19 km del Aeropuerto Internacional de Austin Bergstrom, justo a la salida de la Interstate 35 y la Highway 290. El hotel está a 8 km del centro de Austin, de la Sixth Street y de las áreas del distrito de entretenimientos. La University of Texas y el distrito de negocios de North Austin están a 6 km de distancia. Características del hotel. El... ver detalle »

Ubicación. El Hilton Austin está frente al centro de convenciones en Austin, Texas, y a sólo una caminada de los nightclubs y restaurantes del distrito Sixth Street y del Warehouse. El hotel está en el distrito empresarial del centro, a menos de 1,6 km del State Capitol Complex y a 3 km de la University of Texas, el Bob Bullock Texas Historical Museum y de la LBJ Presidential Library. El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom está a 11 km de distancia. Características del hotel. Los grandes interiores del Hilton Austin reciben a los huéspedes con un contraste de tonos y mobiliario minimalista. El punto central del hotel esta en la piscina olímpica climatizada de 15 metros, con bañera de hidromasaje, ubicada en el octavo piso y con vista a los edificios de Austin. A diferencia de los gimnasios comunes del área, el hotel ofrece el Tower Health Club, una instalación de spa terapéutico que ofrece masajes, entrenadores personales y equipo de ejercicios avanzado. El espacio flexible para eventos incluye dos salones de baile con capacidad para 3.000 personas para espléndidos banquetes o recepciones de boda. El Finn & Porter, un excelente restaurante del hotel, ofrece bistecs preparados por expertos, y el Java Coast ofrece una cena más informal con delicioso café y pastelería de hojaldre. Los huéspedes siempre están invitados a los cócteles en el Lobby Bar, donde un ambiente de nightclub crea una atmósfera ideal para una interacción social relajada. Habitaciones. El Hilton Austin ofrece 800 habitaciones modernas con interiores eclécticos. Cada habitación está equipada con escritorio amplio, dos teléfonos de dos líneas y acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad. Las habitaciones incluyen centros de hospitalidad con minibar y cafetera. Los baños privados de mármol ofrecen un estante debajo del lavabo para las necesidades del viajero, un tocador para maquillarse y artículos de tocador de marca. Sugerencia del experto. El edificio del Texas Capitol, ubicado a sólo 1,6 km de distancia, está construido de granito en tonos rojizos y anaranjados de Texas, extraído a 80 km del lugar. Es el segundo edificio Capitolio más grande, después del National Capitol en D.C. Ubicación. El Hilton Austin está frente al centro de convenciones en Austin, Texas, y a sólo una caminada de los nightclubs y restaurantes del distrito Sixth Street y del Warehouse. El hotel está en el distrito empresarial del centro, a menos de 1,6 km del State Capitol Complex y a 3 km de la University of Texas, el Bob Bullock Texas Historical Museum y de la LBJ Presidential Library. El Aeropu... ver detalle »

Ubicado en la antigua Air Force Center, de la Base Aérea de Bertgstrom en Austin, Texas, el Hilton Austin Airport muestra un exterior elíptico de la era espacial, combinado con piedra caliza de Texas Hill Country. Enclavado sobre las tierras del Aeropuerto Internacional Bergstrom de Austin, el hotel ofrece un servicio de transporte de cortesía hasta las terminales de pasajeros. Las atracciones del centro de Austin, como el State Capitol, el Austin Convention Center y el distrito de compras de South Congress están a 13 km del hotel. El Hitlon Austin Airport ofrece un lobby con claraboya ubicado debajo de un techo en forma de cúpula sostenido por columnas. Una inmensa pintura representando suaves nubes y un cielo en tonos intensos, se extiende a lo largo de dos pisos. Un techo industrial metálico se descola sobre el restaurante The Creeks, donde los huéspedes disfrutan de una fina cocina tres veces al día. Al retornar, el Lobby Bar ofrece un bar en forma de luna y distintas áreas de estar, para encuentros sociales . El hotel también ofrece una piscina bañada por el sol,y un gimnasio para la recreación de los huéspedes y un centro de negocios con fax y fotocopiadora. En los jardines del hotel hay dos pintorescos senderos para caminar o correr. Dieciocho salas de reuniones y un salón de baile de 650 m2 ofrecen distintos entretenimientos para banquetes y conferencias. Las habitaciones, de proporciones considerables, tienen cafetera, acceso a Internet de alta-velocidad y artículos de tocador de marca. Los viajeros por negocios aprecian los teléfonos con puertos de datos con dos líneas. Las Suites incluyen áreas de living y dormitorio separadas, con sofá cama y vistas al atrio. Las suites con sala de conferencia son ideales para las reuniones de negocios. Recomendado para los viajeros por negocios que desean un acceso inmediato al aeropuerto, el Hilton Austin Airport combina los interiores exclusivos con el servicio atento. Ubicado en la antigua Air Force Center, de la Base Aérea de Bertgstrom en Austin, Texas, el Hilton Austin Airport muestra un exterior elíptico de la era espacial, combinado con piedra caliza de Texas Hill Country. Enclavado sobre las tierras del Aeropuerto Internacional Bergstrom de Austin, el hotel ofrece un servicio de transporte de cortesía hasta las terminales de pasajeros. Las atracciones ... ver detalle »

Ubicación. Ubicado a 5 km del centro de Austin, Texas, el Omni Austin Hotel Southpark, ofrece comodidades modernas a los turistas. El hotel está a 8 km del State Capitol, la vida nocturna y restaurantes de la 66th Street y de la University of Texas. El hotel ofrece un servicio de transportes de cortesía hacia el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom que está a 13 km de distancia. Características del hotel. El Omni Austin Hotel Southpark ofrece la piscina climatizada cubierta/descubierta, un completo oasis cristalino con chaise lounges. Los masajes profundos para el rejuvenecimiento del tejido y los tratamientos oficiales europeos son el punto principal del Trinity Spa, un retiro de servicio completo del hotel, abierto todos los días. El gimnasio con equipo para ejercicios aeróbicos y el centro de negocios están abiertos las 24 horas. La tienda de regalos del hotel ofrece artículos varios y el conserje organiza el programa de actividades para niños todos los días. La cocina del sudoeste y los desayunos tipo buffet se sirven en el Onion Creek Grille del hotel, y las especialidades de happy hour están disponibles en el Sweetwaters Bar adyacente. El espacio flexible para reuniones y eventos ofrecen más de 1.200 m2 que comprenden un elegante salón de baile, un centro de conferencias y una sala de juntas empresariales con imponentes vistas a la ciudad. Este lugar tiene Internet de alta velocidad y video conferencia. Habitaciones. Las habitaciones modernas con decoración moderna del Omni Austin Hotel Southpark de 14 pisos, ofrecen vistas a la piscina o a la ciudad. Las habitaciones tienen escritorios ejecutivos, sillas para lectura y ottomana, y ropa de cama premium. Además, todas ofrecen comodidades standard como acceso inalámbrico a Internet de cortesía, TV por cable y consolas de video juegos. Los baños privados tienen lavatorios de mármol pulido, espejos con bordes dorados y batas de algodón. Se ofrecen distintos platos del restaurante para las cenas íntimas en la habitación y todas las mañanas se entregan periódicos de cortesía. Algunas suites ofrecen áreas formales de living y dormitorio por separado, refrigerador y horno de microondas. Sugerencia del experto. Los huéspedes están a 10 km del Barton Springs, una piscina natural de piedra caliza con aguas impecables que perdura todo el año con una temperatura de 20 °C. Ubicación. Ubicado a 5 km del centro de Austin, Texas, el Omni Austin Hotel Southpark, ofrece comodidades modernas a los turistas. El hotel está a 8 km del State Capitol, la vida nocturna y restaurantes de la 66th Street y de la University of Texas. El hotel ofrece un servicio de transportes de cortesía hacia el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom que está a 13 km de distancia. Caracterís... ver detalle »

Ubicado en las colinas de Texas Hill Country, este hotel de lujo de Austin, Texas, ofrece un ambiente tranquilo rodeado de senderos naturales y 95 acres impresionantes, aunque goza de cercanía a centro de Austin, la Universidad de Texas, la calle Sexta, el Aeropuerto Internacional Austin Bergstrom y The Domain Compras Centro de menos de 2 millas hotel.El hotel es para no fumadores. Gratuito aparcamiento de autoservicio. Aparcamiento con asistencia ofrecida por un precio a ser pagado por el huésped directly.From Austin-Bergstrom International Airport a su vez a la izquierda en E State Hwy 71 Service Road. Toma el ramal de la izquierda TX-71 W. Tome la rampa hacia US-183 N / Lampasas. Gira a la izquierda hacia US-183 N / ED Bluestein Blvd.. Continúa hacia US-183 N. Tome la salida hacia TX-360 Loop / Capital TX Hwy / Gran Trail Hills. Entre en Research Blvd. Gire a la izquierda hacia TX-360 Loop S. Gire a la derecha en Blvd. Arboretum. El destino está a la right.10 plantas en torno a un impresionante atrio: 463 espaciosas habitaciones, 29 suites: A / C, cable, TV LCD, dos teléfonos, radio reloj, de alta velocidad y acceso Wi-Fi, escritorio, silla, otomano, cafetera, plancha / tabla de planchar, secador de pelo, bañera y ducha.Los ofrece un gimnasio con pesas, piscina cubierta / al aire libre, jacuzzi, pista de jogging y gimnasio. Ubicado en las colinas de Texas Hill Country, este hotel de lujo de Austin, Texas, ofrece un ambiente tranquilo rodeado de senderos naturales y 95 acres impresionantes, aunque goza de cercanía a centro de Austin, la Universidad de Texas, la calle Sexta, el Aeropuerto Internacional Austin Bergstrom y The Domain Compras Centro de menos de 2 millas hotel.El hotel es para no fumadores. Gratuito apa... ver detalle »

Disfrute de Nuestro South Austin Hotel Texas Hospitality Búsqueda de conveniencia y la comodidad? No busque más, el hotel Candlewood Suites Austin South. Nuestro inmueble en Austin se encuentra junto a la I-35, con fácil acceso a todo. La ubicación del hotel cerca del aeropuerto internacional Austin-Bergstrom (AUS) y la proximidad al centro de la ciudad bulliciosa Austin nos convierte en una opción conveniente conveniente para los viajeros conocedores. Puede pasar más tiempo con los clientes y menos tiempo en la carretera cuando usted decide quedarse con nosotros porque nuestro hotel de Austin se encuentra cerca de importantes empresas como AMD, IRS, Freescale, NFP, atandt, Tokyo Electron, Sematech, San Eduardo Universidad, Texas Parks and Wildlife y muchas oficinas estatales. Contamos con servicios de negocios del hotel y conexión a Internet por cable para tu comodidad. Los huéspedes de nuestro hotel aprecian que estamos cerca del aeropuerto de Austin (AUS), ya que significa que pasan menos tiempo preocupándose acerca de los viajes y más tiempo disfrutando de la capital de la música en vivo del mundo. Visita la famosa 6th Street del centro de Austin o segundo Distrito St Almacén. Tienda cerca de South Park Meadows y Barton Creek Mall, o tomar un corto viaje a la San Marcos Outlet Center. También estamos cerca de atracciones como el Capitolio del Estado de Texas, Universidad de Texas en Austin y Zilker Park. Disfrute de las comodidades del hogar con servicio de lavandería en el establecimiento y un gimnasio abierto las 24 horas. Todo esto y mucho más te esperan en el hotel Candlewood Suites Austin South. Disfrute de Nuestro South Austin Hotel Texas Hospitality Búsqueda de conveniencia y la comodidad? No busque más, el hotel Candlewood Suites Austin South. Nuestro inmueble en Austin se encuentra junto a la I-35, con fácil acceso a todo. La ubicación del hotel cerca del aeropuerto internacional Austin-Bergstrom (AUS) y la proximidad al centro de la ciudad bulliciosa Austin nos convierte en una op... ver detalle »

Descripción general Alojamiento 4 estrellas Facilidad de acceso a muchas atracciones locales. Vista a la ciudad y un servicio excepcional Una combinación perfecta de negocios y placer Alojamiento ideal para una escapada de vacaciones Ubicación Ubicado convenientemente en Austin . Recreación Centro de fitness totalmente equipado Piscina interior Piscina al aire libre Hermosa cancha de golf muy cercana Restaurantes y salones Restaurante propio Bar y salón con servicios completos cafeteria en el establecimiento Servicios Conserje las 24 horas para atender todas sus necesidades Servicio en el mostrador de recepción las 24 horas 24-hour security service Currency exchange Ascensores Multilingual staff Servicios de limpieza a seco y lavandería con valet Servicios de guardería infantil con cargos reducidos Instalaciones para reuniones Instalaciones para eventos Centro de negocios totalmente equipado Salones para casamientos Instalaciones para banquetes Alojamiento 200 habitaciones Habitaciones estilo clásico Descripción general Alojamiento 4 estrellas Facilidad de acceso a muchas atracciones locales. Vista a la ciudad y un servicio excepcional Una combinación perfecta de negocios y placer Alojamiento ideal para una escapada de vacaciones Ubicación Ubicado convenientemente en Austin . Recreación Centro de fitness totalmente equipado Piscina interior Piscina al aire libre Hermosa cancha de golf muy... ver detalle »

Descripción general Facilidad de acceso a muchas atracciones locales. Alojamiento estilo clásico Alojamiento de lujo Ubicación Ubicado convenientemente en el bello marco de Austin . Área de compras a pocos minutos Atracciones principales cercanas Atracciones locales Atracciones de la ciudad muy cerca . Recreación Piscina al aire libre Centro de fitness totalmente equipado Restaurantes y salones Comedor Restaurante cercano Servicios Servicio limitado en la habitación Servicios de negocios disponibles en el mostrador de recepción Instalaciones para reuniones Centro de negocios totalmente equipado Alojamiento confortables Habitaciones Alojamiento de lujo Descripción general Facilidad de acceso a muchas atracciones locales. Alojamiento estilo clásico Alojamiento de lujo Ubicación Ubicado convenientemente en el bello marco de Austin . Área de compras a pocos minutos Atracciones principales cercanas Atracciones locales Atracciones de la ciudad muy cerca . Recreación Piscina al aire libre Centro de fitness totalmente equipado Restaurantes y salo... ver detalle »

Elige Austin Extended Stay Northwest Situación del hotel en las afueras del norte de Austin, el Candlewood Suites Austin Arboretum - Northwest Hotel ofrece los alojamientos más cómodos para su larga visita a Texas. Si usted está aquí por negocios o por placer, usted puede tener una estancia tranquila y placentera como huésped de nuestro hotel. En el norte de Austin, el hotel está rodeado por los principales empleadores, tales como IBM, Motorola, Freescale y Microsoft. Tenemos conexión Wi-Fi y por cable gratuita en todo el hotel, para que pueda conectarse con el hogar y la oficina. Para su estancia prolongada, suites de nuestro hotel en Austin, Texas ayudan a mantener su productividad con comodidades como un escritorio ejecutivo y dos líneas de teléfono. Usted puede disfrutar de la comodidad de tiendas y restaurantes cerca cuando se elige la ubicación de nuestro hotel en el norte de Austin. Estamos a pocas cuadras del centro comercial Arboretum, el dominio y el centro comercial Arbor Walk. Echa un vistazo a famosos lugares de música en vivo de Austin en la calle 6 en el centro de Austin. Si usted está buscando para la diversión al aire libre, el hermoso lago Travis es un corto trayecto de 15 millas. Al buscar hoteles de estadías prolongadas en Austin, Texas, recordamos que tenemos algunos de los mejores servicios de todo. Trabajar el estrés en el gimnasio 24 horas o relajarse en la noche con una película de la colección de DVD de cortesía. En el Candlewood Alacena, usted puede comprar las comidas, aperitivos y artículos varios a buen precio. Llame hoy para disfrutar de nuestro alojamiento para estadías prolongadas, bien equipadas, en Austin, Texas! Elige Austin Extended Stay Northwest Situación del hotel en las afueras del norte de Austin, el Candlewood Suites Austin Arboretum - Northwest Hotel ofrece los alojamientos más cómodos para su larga visita a Texas. Si usted está aquí por negocios o por placer, usted puede tener una estancia tranquila y placentera como huésped de nuestro hotel. En el norte de Austin, el hotel está rodeado por lo... ver detalle »

Descubra el equilibrio perfecto entre el ritmo de la ciudad y tranquilo resort en el Hyatt Regency Austin. Situado a orillas del lago Lady Bird, la ubicación ideal de nuestro hotel en el centro de Austin Diamond le permite disfrutar de lo mejor de nuestra ciudad ecléctica. Captura la pantalla en el famoso "Puente de Palo", justo fuera de nuestro hotel en el centro de Austin. Pasee en el Congreso para encontrar inmerso en los distritos de entretenimiento - incluyendo Soco, Warehouse District, 2nd Street y Sixth Street. Sacar el máximo provecho de nuestra localidad lago con un paseo por el sendero remar una canoa, relajarse en la piscina o hacer ejercicio en el gimnasio abierto las 24 horas. Comedor Aclamado por la crítica, las habitaciones rediseñadas, espacios para eventos elegantes, y la mejor vista de la ciudad dan el toque final a nuestro acogedor centro de Austin, Texas. Descubra el equilibrio perfecto entre el ritmo de la ciudad y tranquilo resort en el Hyatt Regency Austin. Situado a orillas del lago Lady Bird, la ubicación ideal de nuestro hotel en el centro de Austin Diamond le permite disfrutar de lo mejor de nuestra ciudad ecléctica. Captura la pantalla en el famoso "Puente de Palo", justo fuera de nuestro hotel en el centro de Austin. Pasee en el Congres... ver detalle »

Ubicación.El Omni Austin Downtown está ubicado a una corta caminada de teatros, restaurantes, museos y del Texas State Capital en Austin, Texas. Los lugares de animados entretenimientos nocturnos, las boutiques eclécticas y la música en vivo de la 6th Street y el distrito de entretenimientos de Warehouse están a cuatro cuadras. Las familias que visitan los campus de las universidades encontrarán la University of Texas, la Concordia University y la St. Edward's University. El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom está a 18 km.Características del hotel. Las oportunidades de recreación abundan en el Omni Austin Downtown. La piscina y ofuro en la terraza permite natación bajo las estrellas de Texas, con una vista espectacular a la ciudad. El gimnasio ofrece un equipo moderno para ejercicios aeróbicos y de fuerza, un sauna con vapor seco y vestuarios con duchas. Los Get Fit Kist de cortesía están disponible en la recepción para los huéspedes que prefieran hacer ejercicios en la privacidad de sus habitaciones. El spa de servicio completo del hotel incorpora técnicas integrales como masajes suecos y profundos con una variedad de tratamientos corporales y de belleza. Los Chefs del restaurante Ancho preparan platos tradicionales con sabor del sudoeste, y el Atrium Lounge sirve bocadillos livianos con un servicio de bar completo. El hotel Omni Austi Downtonw adecuado para negocios es un escenario lujoso para las reuniones empresariales y sociales perfectas. El hotel ofrece más de 1.900 m2 de espacio funcional flexible, que incluye 16 salas de reuniones con estilo y el salón de bailes Capital Ballroom con techos de 3,70 metros y un elegante candelabro de cristal. En todo el establecimiento se tiene acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad, de cortesía. Habitaciones. Las 375 habitaciones lujosas del Omni Austin Downtown ofrecen ventanales con vista al atrio o a la ciudad. Las habitaciones ofrecen TV por cable con canales premium, consolas de video juegos y distintas opciones de acceso a Internet. Entre las comodidades standard encontramos escritorios amplios, dos teléfonos de dos líneas con puertos de datos y acceso inalámbrico a Internet de cortesía. Las batas de lujo y artículos de tocador de marca de cortesía llenan de lujo a los huéspedes. Sugerencia del experto. Town Lake, que se forma por la represa de una parte del Colorado River, está a menos de 1,6 km del Omni Austin Downtown y ofrece una gran variedad de oportunidades de recreación al aire libre. Además de los 11 km de senderos para caminatas y paseos en bicicleta, el lago ofrece kayak, canotaje y pesca. Ubicación.El Omni Austin Downtown está ubicado a una corta caminada de teatros, restaurantes, museos y del Texas State Capital en Austin, Texas. Los lugares de animados entretenimientos nocturnos, las boutiques eclécticas y la música en vivo de la 6th Street y el distrito de entretenimientos de Warehouse están a cuatro cuadras. Las familias que visitan los campus de las universidades encontrará... ver detalle »

Ubicación. Sobre la costa de Town Lake, el Hyat Regency Austin está a una caminada de diferentes atracciones populares de Austin (Texas), como el histórico State Capitol Complex, los nightclubs de la Sixth Street y el distrito Warehouse. El hotel está a 11 km del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom y adyacente al Palmer Auditorium. Características del hotel. La piscina junto al lago, la bañera de hidromasaje y el solarium del Hyatt Regency Austin, brindan vistas escénicas a Town Lake y a los edificios de la ciudad. El health club del hotel ofrece equipos para ejercicios aeróbicos, y el personal capacitado organiza reuniones y eventos espaciales en el espacio funcional y flexible de 2.100 m2 Las opciones para cenar en el lugar incluyen La Vista, que sirve panqueques exquisitos y las famosas fajitas de Austin que se sirven en el atrio del hotel. El Banchwater ofrece cenas al aire libre en la terraza con vista al lago, o en el interior, al lado de la corriente de agua que corre por todo el lounge. El lounge es famoso por sus margaritas, el ambiente tranquilo y la iluminación tenue, ideal para los bocadillos románticos de trasnoche. Habitaciones. Las espaciosas habitaciones del Hyatt Regency Austin ofrecen impresionantes vistas a la ciudad o al lago realzadas por la decoración sureña. Las habitaciones están equipadas con servicio de café y té, escritorios amplios y acceso a Internet de alta velocidad. Otras comodidades incluyen a los periódicos todos los días, artículos de tocador de marca y almohadas adicionales. Algunas habitaciones ofrecen balcones. Sugerencia del experto. Más de 16 km de senderos para caminata y bicicleta, salen del hotel y se extienden a lo largo de los bancos de Town Lake. Los senderos pasan por los monumentos históricos de Austin como el Zilker Park, el Barton Creek y el Congress Avenue Bridge, donde la colonia urbana más grande de murciélagos reposa cada temporada. Ubicación. Sobre la costa de Town Lake, el Hyat Regency Austin está a una caminada de diferentes atracciones populares de Austin (Texas), como el histórico State Capitol Complex, los nightclubs de la Sixth Street y el distrito Warehouse. El hotel está a 11 km del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom y adyacente al Palmer Auditorium. Características del hotel. La piscina junto al lago, la b... ver detalle »

Ubicación. El Driskill Hotel, en el centro de Austin, Texas, perteneció a un hacendado. A 11 km del Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom, este hotel histórico de 12 pisos está adyacente al distrito de entretenimiento de Sixth Street, y a menos de 1,6 km de Texas State Capitol Complex. Comodidades del hotel. Los gárgolas y los bustos del dueño y de los hijos del dueño de The Driskill Hotel se lucen en lo alto de la entrada, y en las paredes externas hay cabezas de caza. Las columnas de tres pisos del lobby llegan hasta un domo de vidrio de color que está sobre pisos de mármol. El hotel ofrece un centro de negocios completo, elegantes instalaciones para reuniones con servicios de alta tecnología y un gimnasio completo con sala de elongación y camillas para masajes. El Driskill Grill ofrece platos de la cocina americana contemporánea en un ambiente elegante, mientras que 1886 Café & Bakery, que posee decoración al viejo estilo tejano, sirve desayunos completos y entrantes livianos todos los días. El Driskill Bar tiene sillones de cuero y una amplia carta de vinos, bebidas tejanas y música de piano en vivo. Habitaciones. Las majestuosas habitaciones y suites se extienden desde el Ala Tradicional del Driskill, construida en 1929 y rodeada del color de Texas Hill Country, hasta la Ala Histórica, con techos abovedados, carpintería de madera y balcón. Ambas alas están decoradas con obras de arte originales, hermosas cortinas y opulentas camas con sábanas italianas Frette. Los baños tienen azulejos de mármol negro de Brasil, accesorios de bronce y batas. Las habitaciones tienen, como estándar, servicio de apertura de cama todas las noches, minibar y TV por cable expandida. Las comodidades de cortesía incluyen servicio de café, periódicos y acceso de alta velocidad a Internet. Sugerencia del experto. Construido en 1886, the Driskill tiene una rica historia y es un referente de la hospitalidad de Texas. El bar, en caoba oscura con rejas de bronce, espejos con volutas y globos de cristal fue importado de Alemania y ha sido escenario de numerosas películas, incluida "Cabaret" en 1972. En el hotel no se puede fumar. Ubicación. El Driskill Hotel, en el centro de Austin, Texas, perteneció a un hacendado. A 11 km del Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom, este hotel histórico de 12 pisos está adyacente al distrito de entretenimiento de Sixth Street, y a menos de 1,6 km de Texas State Capitol Complex. Comodidades del hotel. Los gárgolas y los bustos del dueño y de los hijos del dueño de The Driskill Hot... ver detalle »

Este hotel, totalmente restaurado en el año 2005, dispone de un total de 413 habitaciones repartidas en 12 plantas. A su disposición encontrará un hall de entrada con recepción 24 horas con servicio de caja fuerte y ascensor, así como una sala de conferencias. Al lado del hotel está el restaurante TGI Fridays y una cafetería Starbucks. El hotel ofrece servicio de habitaciones y de lavandería (con cargo adicional). Hay aparcamiento en el hotel (con cargo adicional). Este hotel, totalmente restaurado en el año 2005, dispone de un total de 413 habitaciones repartidas en 12 plantas. A su disposición encontrará un hall de entrada con recepción 24 horas con servicio de caja fuerte y ascensor, así como una sala de conferencias. Al lado del hotel está el restaurante TGI Fridays y una cafetería Starbucks. El hotel ofrece servicio de habitaciones y de lavandería (c... ver detalle »

Facilidad de acceso a muchas atracciones locales. Alojamiento 4 estrellas Alojamiento estilo clásicoLocation Ubicado en el centro de Austin . Atracciones principales cercanas Área de compras a pocos minutosLocal Attractions Atracciones de la ciudad muy cerca .Recreation Centro de fitness totalmente equipado Piscina al aire libreRestaurants & Lounges Bar y salón con servicios completos Restaurante propioServices Servicio limitado en la habitación Servicios de negocios disponibles en el mostrador de recepciónMeeting Facilities Centro de negocios totalmente equipadoAccommodation Habitaciones estilo clásico Alojamiento 4 estrellas confortables Habitaciones Facilidad de acceso a muchas atracciones locales. Alojamiento 4 estrellas Alojamiento estilo clásicoLocation Ubicado en el centro de Austin . Atracciones principales cercanas Área de compras a pocos minutosLocal Attractions Atracciones de la ciudad muy cerca .Recreation Centro de fitness totalmente equipado Piscina al aire libreRestaurants & Lounges Bar y salón con servicios completos Restau... ver detalle »

Estacionamiento Estacionamiento disponible con cargos reducidos Estacionamiento Estacionamiento disponible con cargos reducidos ver detalle »

Descripción general Alojamiento 4 estrellas Diseño moderno y decoración chic de las habitaciones Facilidad de acceso a muchas atracciones locales. Una combinación perfecta de negocios y placer Prime location Rooms/facilities for disabled guests Ubicación Ubicado convenientemente en Austin . Ubicación central frente a Austin City Limits . Recreación Piscina al aire libre Spa con servicios completos para relajarse Running path Centro de fitness totalmente equipado Massage services. Live entertainment Restaurantes y salones Restaurante propio Bar y salón con servicios completos Servicios Servicio en el mostrador de recepción las 24 horas Servicios de limpieza a seco y lavandería con valet Conserje las 24 horas para atender todas sus necesidades Servicio en habitación las 24 horas Multilingual staff 24-hour security service Ascensores Instalaciones para reuniones Centro de negocios totalmente equipado Multiple conference/meeting rooms Instalaciones para eventos Salones para casamientos Alojamiento 251 habitaciones Alojamiento de lujo Descripción general Alojamiento 4 estrellas Diseño moderno y decoración chic de las habitaciones Facilidad de acceso a muchas atracciones locales. Una combinación perfecta de negocios y placer Prime location Rooms/facilities for disabled guests Ubicación Ubicado convenientemente en Austin . Ubicación central frente a Austin City Limits . Recreación Piscina al aire libre Spa con servicios com... ver detalle »