Turismo político en Edimburgo: rutas sobre la historia de la devolución

El turismo político es una modalidad de viaje centrada en los lugares donde se decide, se debate o se conmemora el poder: parlamentos, tribunales, monumentos, plazas de campaña y sedes de gobierno. Edimburgo ofrece uno de los circuitos más compactos de Europa para practicarla, porque casi toda la historia de la devolución escocesa, el proceso que devolvió a Escocia un parlamento propio dentro del Reino Unido, ocurrió o se conmemora en un espacio que se recorre a pie.

La devolución significa, en términos constitucionales, la transferencia de competencias legislativas desde el Parlamento de Westminster hacia instituciones escocesas. En el caso escocés incluyó un referéndum en 1997, la sanción de la Scotland Act en 1998 y la primera sesión del nuevo Parlamento en 1999. Ese proceso convirtió a Edimburgo en la capital de una democracia con niveles de gobierno propios y dejó en la ciudad una capa de sitios históricos que puede leerse como un relato continuo.

Como no existen vuelos directos entre Argentina y Escocia, el viaje suele armarse con una escala en un aeropuerto europeo y un hotel como base para recorrer el centro a pie, y la combinación de vuelo internacional con alojamiento puede buscarse, compararse y reservarse hoy en una sola consulta en Despegar Argentina.

¿Cuál es el trasfondo histórico que explica cada parada?

La Unión de 1707 y lo que sobrevivió a ella

Escocia llegó al siglo XVIII con su corona compartida con Inglaterra desde 1603, pero con un parlamento propio. La crisis económica derivada del fallido proyecto colonial de Darién, en el istmo de Panamá, entre 1698 y 1700, y la necesidad de asegurar la sucesión protestante empujaron las negociaciones. El Tratado y las Actas de Unión crearon el Parlamento de Gran Bretaña, que entró en funciones el 1 de mayo de 1707.

Las últimas palabras de la cámara escocesa, cuya última sesión se celebró el 25 de marzo de 1707, se atribuyen al duque de Hamilton, que habría dicho que terminaba una vieja canción. El edificio donde sesionaba, Parliament Hall, se terminó en 1640 detrás de la catedral de St Giles y todavía existe. Hoy forma parte del Court of Session, el tribunal civil supremo fundado en 1532, de modo que puede visitarse el mismo salón donde legisló el parlamento anterior a la Unión.

La Unión no anuló todo el andamiaje institucional escocés. El sistema jurídico propio, las universidades y la Iglesia presbiteriana sobrevivieron y se volvieron los pilares de una identidad administrativa distinta. El dinero del pacto también dejó huella: la compensación conocida como the Equivalent indemnizó pérdidas de inversores escoceses y terminó capitalizando a la sociedad de suscriptores que en 1727 dio origen al Royal Bank of Scotland.

Del Home Rule al referéndum de 1979

Durante el siglo XIX surgieron organizaciones como la Scottish Home Rule Association, fundada en 1886, y se presentaron repetidos proyectos de autogobierno en Westminster que nunca prosperaron. El estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 sepultó el último intento con probabilidades reales. A esa tradición se sumó en 1934 la fundación del Scottish National Party (SNP), que convirtió la independencia en su bandera.

El giro llegó en los años setenta. La Royal Commission on the Constitution, presidida por Lord Kilbrandon, recomendó en 1973 asambleas electas para Escocia y Gales, y el descubrimiento de petróleo en el Mar del Norte dio impulso al nacionalismo. El gobierno laborista de la época convirtió la devolución en ley con la Scotland Act de 1978, que creaba una asamblea con sede en Edimburgo.

El referéndum del 1 de marzo de 1979 aprobó la asamblea con el 51,6% de los votos y una participación del 63,8%, pero la ley contenía una trampa: una enmienda del diputado George Cunningham exigía que el sí alcanzara al 40% del electorado registrado total. El sí representó apenas el 32,8% del padrón y el proyecto quedó nulo. Una mayoría real de votos no bastó para imponerse.

El desenlace fue traumático. El SNP retiró su apoyo al gobierno laborista, que cayó por un solo voto en la moción de censura del 28 de marzo de 1979, y el ejecutivo conservador que resultó electo derogó la ley pocos meses después. La asamblea nunca llegó a sesionar, y esa derrota marcó la estrategia política de toda una generación.

La Convención Constitucional y el referéndum de 1997

La lección aprendida fue construir un consenso amplio fuera de los partidos mayoritarios. En 1989, formaciones políticas, sindicatos, iglesias y organizaciones cívicas crearon la Convención Constitucional Escocesa, cuya sesión inaugural se celebró en el Assembly Hall de la Iglesia de Escocia, en The Mound. Los convencionales firmaron una Claim of Right que afirmaba el derecho soberano del pueblo escocés a decidir su forma de gobierno, retomando el lenguaje de la Claim of Right aprobada por el parlamento preunión en 1689.

Ese consenso cívico, del que conservadores y SNP quedaron fuera, allanó el camino del referéndum del 11 de septiembre de 1997, organizado por el nuevo gobierno laborista. Los escoceses aprobaron la creación del Parlamento con el 74,3% de los votos y la facultad de variar el impuesto a la renta con el 63,5%, con una participación del 60,4%. La Scotland Act de 1998 convirtió esos resultados en ley.

Las primeras elecciones se celebraron el 6 de mayo de 1999. La reina Isabel II presidió la ceremonia de apertura del 1 de julio de 1999 en el Assembly Hall, con Donald Dewar ya investido como primer ministro de Escocia, y el Parlamento sesionó en esa misma sala hasta mudarse a su sede definitiva. Dewar murió en octubre de 2000, al comienzo del proyecto, y su figura quedó unida para siempre a la etapa fundacional.

Del edificio de Holyrood al debate actual

La sede definitiva despertó tanto debate como la devolución misma. El concurso internacional lo ganó en 1998 el estudio del catalán Enric Miralles junto con la firma RMJM; Miralles murió en 2000 y la obra se completó cuatro años tarde. Las primeras estimaciones que se manejaron públicamente iban de 10 a 40 millones de libras, el costo final rondó los 431 millones y en 2004 se realizó la investigación pública presidida por Lord Fraser.

La reina inauguró el edificio el 9 de octubre de 2004. La mayoría absoluta que el SNP obtuvo en 2011, inesperada en el sistema electoral, habilitó la negociación del Edinburgh Agreement, firmado en 2012 en St Andrew's House, que autorizó con una orden del Parlamento británico el referéndum de independencia.

El 18 de septiembre de 2014 los escoceses respondieron con un 44,7% de sí y un 55,3% de no a la pregunta de si Escocia debía ser un país independiente, con una participación del 84,6% que incluyó por primera vez a los jóvenes de 16 y 17 años. Edimburgo votó claramente por el no. La derrota independentista no cerró el debate, lo transformó.

Dos años después, el referéndum europeo lo revivió: Escocia votó 62% por permanecer en la Unión Europea y el Reino Unido en conjunto eligió salir, con un rechazo a la salida superior al 70% en Edimburgo. Tras el acuerdo de la Smith Commission de 2014, la Scotland Act de 2016 amplió los poderes de Holyrood con el control de tasas y tramos del impuesto a la renta y una parte de la seguridad social.

La etapa más reciente sigue visible en la agenda que el visitante puede observar. En 2022, el Tribunal Supremo del Reino Unido resolvió que el Parlamento escocés no puede convocar ni siquiera un referéndum consultivo sobre la independencia sin autorización de Westminster. La disputa constitucional ocupa las portadas de los diarios, los debates de los jueves y buena parte del guion político de la ciudad.

¿Cómo funciona el sistema político que el viajero va a observar?

Parlamento y Gobierno: dos sedes distintas

El Parlamento escocés es la cámara legislativa: la integran 129 diputados, llamados MSP, electos por mandatos de cuatro años. El Gobierno escocés, en cambio, es el poder ejecutivo, encabezado por el primer ministro y con sede en St Andrew's House. La oficina del primer ministro funciona en Bute House, el número 6 de Charlotte Square, una casa georgiana del conjunto diseñado por Robert Adam.

La doble denominación tiene historia propia: el ejecutivo se llamó Scottish Executive hasta 2007, cuando el gobierno del SNP lo rebautizó como Scottish Government. Ese detalle de naming importa para leer placas y documentos de distintas épocas que aparecen en museos y archivos de la ciudad.

El sistema electoral de miembro adicional

Las elecciones combinan dos votos. Cada elector vota por un candidato de distrito, lo que define 73 bancas uninominales, y por una lista de partido en una de las ocho regiones, que aporta las otras 56 bancas. Las bancas regionales se reparten de manera de compensar los desequilibrios de la primera tanda y acercar el resultado total a los votos de cada partido.

El diseño buscaba evitar mayorías absolutas y forzar coaliciones. La práctica mostró sus límites: en 2011 el SNP logró 69 de las 129 bancas, la mayoría propia que el sistema pretendía impedir, y ese resultado concreto, no una campaña aislada, abrió la puerta al referéndum de 2014. Es un recordatorio útil de que las reglas electorales orientan, pero no determinan, la política.

Competencias traspasadas y reservadas

El Parlamento legisla sobre salud, educación, justicia y policía, transporte, medio ambiente, vivienda, agricultura y turismo, entre otras materias traspasadas. Westminster conserva la defensa, la política exterior, la inmigración, la política monetaria, la constitución y la mayor parte de la seguridad social. La Scotland Act original otorgaba además una facultad de variar hasta tres peniques el impuesto a la renta, que nunca se utilizó.

La frontera entre competencias se administra con mecanismos específicos. El más célebre es la convención Sewel: Westminster no legisla normalmente sobre asuntos traspasados sin el consentimiento del Parlamento escocés, expresado en una moción de consentimiento legislativo. Los tribunales han aclarado que se trata de una convención política, no de una norma exigible judicialmente, y que el Tribunal Supremo resuelve las dudas de competencia.

¿Cuáles son las rutas a pie y qué cuenta cada una?

Los sitios con contenido devolutivo se agrupan con una densidad inusual: el viejo y el nuevo parlamento distan unos veinte minutos a pie, separados apenas por la pendiente del Royal Mile. Todo el circuito cae dentro de la Old and New Town of Edinburgh, conjunto declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, lo que permite combinar historia constitucional y patrimonio urbano en cada tramo.

Tres rutas complementarias cubren el relato: un eje clásico de oeste a este por el Royal Mile, una vuelta por Calton Hill y el New Town centrada en el gobierno y en el falso arranque de 1979, y un recorrido de memoria cívica que conecta Greyfriars con The Mound. Cada una puede hacerse en una mañana o en una tarde.

Ruta 1: del Castillo a Holyrood por el Royal Mile

El recorrido completo abarca unos dos kilómetros en bajada, con calles empedradas, y toma entre tres y cinco horas con paradas de museo. Puede leerse como un descenso entre dos conceptos de poder: arranca en la fortaleza de los monarcas y termina frente a la cámara electa.

  1. Edimburgo Castle: en la Crown Room se exhiben los Honours of Scotland, las insignias reales más antiguas que se conservan en las islas británicas, y allí se contaba la historia de la Stone of Destiny, devuelta a Escocia en 1996 y exhibida en el castillo hasta su traslado al nuevo museo de Perth.
  2. Parliament Hall y Parliament Square: el salón de 1640 donde sesionó el parlamento previo a la Unión funciona como parte del Court of Session; puede visitarse en horario de apertura de los tribunales, con el paso discreto que exige un edificio judicial en funcionamiento, y en la plaza sobrevive una estatua de Carlos II del siglo XVII.
  3. Museum of Edinburgh y The People's Story: dos museos municipales gratuitos en el tramo de Canongate; el primero ocupa la Huntly House del siglo XVI y repasa la historia de la ciudad, y el segundo funciona en el tolbooth de Canongate, de 1591, y narra la vida de sus habitantes comunes.
  4. Palacio de Holyroodhouse y abadía en ruinas: la residencia oficial del monarca en Escocia y el monasterio fundado en 1128 cierran el eje con el contrapunto de la vieja legitimidad dinástica.
  5. Parlamento escocés: la parada central de la ruta, con su cámara, sus visitas gratuitas y el muro de Canongate, descrita en detalle más abajo.
  6. Arthur's Seat: el volcán extinto del Holyrood Park ofrece la panorámica que ordena geográficamente todo el circuito para quien quiera coronar el día.

Ruta 2: Calton Hill, el New Town, el gobierno y el falso arranque

Calton Hill concentra en pocos metros una historia de política radical. En las primeras décadas del siglo XIX fue escenario de reuniones multitudinarias en reclamo de la reforma parlamentaria y el sufragio universal masculino, y en el cementerio vecino se levanta un obelisco de mediados de siglo en memoria de los mártires políticos de 1793, entre ellos el abogado Thomas Muir, condenado al destierro en Botany Bay por convocar una asamblea reformista.

Al lado, la Royal High School construida por Thomas Hamilton en 1829 remeda un templo griego. Su remodelación de fines de los setenta para alojar a la asamblea de 1979 quedó sin uso, y las décadas de debates sobre su destino, incluidas propuestas culturales que finalmente no prosperaron, la convirtieron en el monumento más melancólico de la devolución.

Unos pasos más abajo, sobre Regent Road, St Andrew's House es el edificio Art Déco diseñado por Thomas Tait e inaugurado en 1939, levantado sobre los terrenos de la vieja cárcel de Calton, donde trabaja el Gobierno escocés. Solo abre al público en jornadas especiales, como los Doors Open Days de fines de septiembre organizados por la asociación cívica Cockburn, y su escalinata es el punto justo para recordar que allí se firmó el Edinburgh Agreement de 2012.

La ruta termina en el New Town. En Bute House, el número 6 de Charlotte Square, el primer ministro recibe al gabinete, y la casa solo se admira desde afuera. El contraste entre la escala doméstica de la residencia y el peso de lo que allí se decide resume el estilo discreto del poder escocés contemporáneo.

Ruta 3: Greyfriars, The Mound y los archivos de la memoria

Greyfriars Kirkyard guarda otra clave del relato constitucional. Allí se firmó el 28 de febrero de 1638 el Covenant Nacional, el pacto con el que los presbiterianos resistieron las imposiciones religiosas de Carlos I. Esa tradición de pacto colectivo reaparece en el lenguaje de la Claim of Right de 1989, que sus redactores ligaron deliberadamente a su antecesora de 1689.

A diez minutos a pie, The Mound reúne sedes de memoria. El Assembly Hall de la Iglesia de Escocia tiene la doble condición de cuna de la Convención Constitucional y de primera sede del Parlamento. El Museum on the Mound, gratuito, repasa la historia financiera del país, un buen recordatorio del peso de Darién y de la compensación posterior en la historia de la Unión. La National Library of Scotland expone muestras gratuitas y custodia material de investigación para quien quiera profundizar.

Cerca de allí, en Chambers Street, el National Museum of Scotland, con entrada gratuita, dedica sus galerías de historia escocesa a la formación del reino, la Unión y sus consecuencias. Es la mejor parada para insertar la devolución en un arco más largo, antes o después de recorrer los edificios vivos.

¿Cómo es la visita al Parlamento en la práctica?

El edificio de Miralles como pieza de museo

El complejo de Holyrood traduce en piedra y madera varias decisiones políticas. La cámara es un hemiciclo sin bancadas enfrentadas, pensado para desalentar la política adversarial; las cubiertas evocan hojas y quillas de barco invertidas; y una casa del siglo XVII, Queensberry House, quedó integrada a las nuevas edificaciones. El muro de Canongate incorpora piedras traídas de distintas regiones y citas grabadas en inglés, gaélico y escocés.

Junto al acceso de los diputados está grabado un fragmento del discurso inaugural de Donald Dewar de 1999, que convoca a hacer de Escocia un lugar mejor sin perder de vista los errores posibles. Las visitas guiadas suelen contar también el lado incómodo de la obra: los plazos incumplidos y el costo que se multiplicó, parte inseparable de la biografía del edificio.

Sesiones, preguntas al primer ministro y comisiones

El Parlamento sesiona en semanas determinadas, por lo general de martes a jueves, con recesos que conviene verificar en el sitio oficial (parliament.scot) antes de viajar. La entrada a la galería pública es gratuita y cada jueves al mediodía se celebra el interrogatorio al primer ministro, la sesión más pedida, cuyas entradas hay que reservar con mucha antelación.

Los días sin sesión se ofrecen visitas guiadas gratuitas con reserva previa, además de tienda y cafetería, y el edificio cuenta con acceso sin escalones. Las reuniones de comisiones son públicas y se transmiten en línea, de modo que el visitante puede observar en vivo cómo se examinan proyectos de ley que semanas después se discuten en el hemiciclo.

La participación es parte del atractivo institucional: el Parlamento fue uno de los primeros del mundo en incorporar peticiones electrónicas, a comienzos de los años 2000, y cualquier persona puede presentar una petición ante la comisión correspondiente. Si la admite, la petición puede terminar en estudios, debates o incluso cambios legislativos.

¿Cuándo conviene ir y cómo se organiza la logística?

La primavera y el verano alargan los días y hacen más amable la caminata, mientras que el otoño coincide con el regreso de las sesiones parlamentarias y con los Doors Open Days de fines de septiembre, cuando edificios normalmente cerrados abren sus puertas. Agosto trae los festivales internacionales y también la temporada de alojamiento más cara y concurrida. El clima cambia rápido en cualquier estación, por lo que conviene llevar capas y una chaqueta impermeable.

Desde el aeropuerto, el tranvía llega al centro en unos 30 a 35 minutos y el bus Airlink 100 es la alternativa clásica; el centro histórico se recorre luego por completo a pie. Alojarse cerca del Royal Mile o del New Town deja todas las rutas a distancia de caminata, y los buses urbanos cubren los trayectos más largos.

El presupuesto tiene una particularidad a favor: la mayoría de los hitos devolutivos son gratuitos, incluidos el Parlamento, los museos municipales, la National Library, el Museum on the Mound y el National Museum of Scotland. Los ingresos pagos se concentran en el castillo, el palacio y las excursiones opcionales. Los horarios varían según la temporada, de modo que conviene verificarlos en los sitios oficiales antes de fijar el itinerario.

Un plan realista de dos días permite cubrir el circuito sin apuro y dejar reservada la entrada al Parlamento el primer día, para que un imprevisto en la agenda no arruine el plan. La siguiente secuencia es una base flexible:

  1. Día 1, mañana: la Ruta 1 desde el castillo hasta Canongate, con paradas en Parliament Hall y en los museos municipales.
  2. Día 1, tarde: visita al Parlamento de Holyrood y, si el cuerpo responde, subida a Arthur's Seat para cerrar con la vista de la ciudad.
  3. Día 2, mañana: Calton Hill, el obelisco de los mártires, la Royal High School y el exterior de St Andrew's House.
  4. Día 2, tarde: Bute House y Charlotte Square, y regreso por The Mound, con el Assembly Hall, el Museum on the Mound y la National Library.
  5. Si el itinerario cae en jueves: reservar con mucha antelación la galería para el interrogatorio al primer ministro, el momento de mayor temperatura política de la semana.

¿Cómo extender el recorrido más allá de Edimburgo?

Glasgow, a unos cincuenta minutos de tren desde la estación de Waverley, aporta el contrapunto electoral: en el referéndum de 2014 la ciudad votó sí con cerca del 53,5%, mientras Edimburgo se inclinó claramente por el no. En Buchanan Street se levanta la estatua de Donald Dewar, y George Square fue escenario de grandes concentraciones de campaña.

El círculo simbólico también pasa por Perth. La Stone of Destiny, usada en las coronaciones británicas como se vio en la de Carlos III en 2023, se exhibe hoy en el Perth Museum, abierto en 2024. Un tren de poco más de una hora permite ver la piedra cuya devolución en 1996 anticipó, en clave de símbolos, la devolución política.

Para completar el marco institucional queda Londres, de donde dependen las competencias reservadas y de donde emanaron las leyes de 1978, 1998, 2012 y 2016. La comparación directa entre Holyrood y una cámara de origen medieval ayuda a entender qué gana y qué pierde un parlamento joven.

¿Qué conviene leer antes del viaje?

Para quien quiera profundizar, la historia moderna de Escocia quedó cubierta por el historiador T. M. Devine, cuyo manual The Scottish Nation recorre el período posterior a 1707. El sitio oficial del Parlamento publica guías de visita y explica la historia institucional, y los textos fundacionales, como la Scotland Act de 1998 o el Edinburgh Agreement de 2012, están disponibles en línea para leer los documentos en su fuente.

¿Qué matices conviene tener en cuenta al leer la ruta?

La devolución no tiene una sola lectura y el circuito lo refleja. Para algunos, el Parlamento de 1999 es un pacto estable de autogobierno dentro del Reino Unido; para otros, una etapa hacia la independencia. Los guiones de los museos, los discursos de los jueves y hasta el destino discutido de la Royal High School muestran que la historia sigue abierta.

Conviene también no confundir los objetos con el relato. Edimburgo, con su mayoría por el no en 2014 y su rechazo a la salida de la Unión Europea, no representa a toda Escocia, y varios de los sitios más evocadores, como la escuela neogrieca vacía, recuerdan fracasos y no triunfos. Quien recorra la ciudad con esa advertencia obtiene lo mejor del turismo político: no un monumento concluido, sino un debate en curso que puede observarse desde su galería pública.